Este es el chiste que ha forzado al New York Post a disculparse a medias, acusado de racismo por lo que muchos consideran una comparación entre Obama y un simio... Hace referencia al suceso en el que un chimpancé tuvo que ser abatido por la policía tras atacar a una mujer. El resto es bien comprensible con la traducción de abajo.
"Tendrán que encontrar un nuevo chimpancé para escribir la próxima ley de estímulo económico"El periódico ha dicho, por supuesto, que no era esa la intención. Que se disculpa ante quien se haya podido sentir ofendido, pero que muchos medios "se la tenían guardada" y por eso han explotado el asunto.
Leí ayer en twitter un comentario de alguien que me dejó pensativo...
ResponderEliminar"Llevan 8 años dibujando a Bush como a un mono y aquí nadie ha dicho ni mu"
A lo mejor a veces hay doble moral con estas cosas...
Saludos,
Javi
es verdad... pero durante los próximos años, la gente va a tener el componente racial muy presente. El problema también es el dibujante, que al parecer ya tienen un currículum en chistes racistas y todo eso. Aún así es como dices, doble rasero.
ResponderEliminar